>> Scott Weiland
Do tej pory Scott Weiland nagrał jedną solową płytę, a druga powinna ukazać się już wkrótce. W dziale tym wymieniłem również pozostałe uboczne projekty w których brał udział Weiland.

>> Stone Temple Pilots
STP nagrali pięć studyjnych płyt oraz wydali jedną składankę z największymi przebojami oraz DVD. Na powrót zespołu raczej nie ma szans, ale nigdy nie mówmy nigdy...

>> Velvet Revolver
Połączone siły Stone Temple Pilots oraz Guns N' Roses to bez wątpienia dawka wybuchowa, szczególnie w wersji koncertowej. VR wydali jedną płytę, a druga powinna wyjśc jeszcze w tym roku.

 



 

 

 



TEKSTY

 

Scott Weiland "Happy in Galoshes" (2008)
Scott Weiland - Wiersze

Scott Weiland "12 Bar Blues" tłumaczenia
Scott Weiland "12 Bar Blues" (1998)

Velver Revolver "Libertad" (2007)

Velvet Revolver "Contraband" tłumaczenia
Velver Revolver "Contraband" (2003)

Stone Temple Pilots "Stone Temple Pilots" (2010)

Stone Temple Pilots "Thank You" i "Outtakes 1999-2001"

Stone Temple Pilots "Shangri La Dee Da" tłumaczenia
Stone Temple Pilots "Shangri La Dee Da" (2001)

Stone Temple Pilots "No.4" tłumaczenia
Stone Temple Pilots "No. 4" (1999)

Stone Temple Pilots "Tiny Music" tłumaczenia
Stone Temple Pilots "Tiny Music" (1996)

Stone Temple Pilots "Purple" tłumaczenia
Stone Temple Pilots "Purple" (1994)

Stone Temple Pilots "Core" tłumaczenia
Stone Temple Pilots "Core" (1992)

Interpretacje tekstów

 

 

Trzęsą Ci się ręce, masz palec na spuście. Jezus nie narzeka, domyśli się. Ktoś przerwał usuwanie mojego tasiemca. Chodźcie skurwysyny i przyprowadźcie samicę.

Mózg i ciało się rozpływają, podczas gdy karaluchy się mnożą. To obca infekcja, to nadejście Chrystusa. Wszystkie te sentymentalne aureole oraz ważne anioły. Gdy biegnę z diabłem nie wdaję się w bójki.

Nie patrz teraz na mnie. Spadasz zbyt szybko by twoje skrzydła wytrzymały.

Tak, i kiedy zechcę
Tak, znajdę cię
Tak, i kiedy zechcę
Tak, oślepię cię

Mózgi się smażą, podczas gdy królowie i królowe umierają. Szatan wygrał wyścig i cudowną milę. Ktoś przerwał usuwanie mojego tasiemca. Chodźcie skurwysyny i przyprowadźcie samicę.

To wszystko mnie oblazło. Puść mnie, puść mnie, puść mnie. Co mnie teraz opętało. Puść mnie, puść mnie, puść mnie. To wszystko mnie oblazło. Puść mnie, puść mnie, puść mnie. Co mnie teraz opętało.

Johnny usiadł obok starego dębu. Odrąbał sobie rękę i co zobaczył. Że, wszystkie zwierzęta są martwe. Szczury przepełzły przez jego dom i głowę. A jeden wyżarł dziurę w niebie. By uwierzyć, ze to los gorszy od śmierci.