SŁOWNIK TERMINÓW WRESTLINGOWYCH

Angle - Scenariusz danego feudu pomiedzy wrestlerami. Intryga mogaca zostac sfinalizowana w jednej walce, ale moze takze trwac przez kilka walk.

(Baby) face - Wrestler, który jest bardzo lubiany przez publicznosc.

Bad workrate - wrestling na kiepskim poziomie, moze to spowodowac slaba postawa jednego wrestlera.

Blade - Spowodowanie krwawienia. Wrestler moze sam sie naciac lub moze to wykonac inny wrestler na swoim przeciwniku. Glównie dochodzi do krwawienia z czola lub czaszki.

Blind - Gdy sedzia jest odwrócony i nie widzi co dzieje sie na ringu. Zwykle prowadzi to do wygranej heeli w walce.

Blow off - Wielka walka konczaca feud miedzy zapasnikami. Napiecie rosnie az do dajmy na to PPV, a podczas PPV jest blow off.

Blow up - Kiedy wrestler staje sie bardzo wyczerpany podczas walki.

Booker - Osoba, która pisze angle, storyline'y, jest odpowiedzialna za zakonczenie walki. O ile ma silna pozycje w federacji, moze takze zatrudniac i zwalniac wrestlerów.

Boy(s) - To okreolenie wrestlera. Bedac jednym z "boys", jestes jednym z wrestlerów. 

Bump - przyjecie akcji wykonanej przez przeciwnika, odnoszace sie glównie do rzutów. Gdy ktos przyjmuje 3 suplexy albo zostaje rzucony przez stól, to mówimy ze bumpsuje. Jednak raczej nie odnosi sie to do przyjmowania np: chairshotów.

Buyrate - Buyrate pokazuje ile osób wykupilo gale PPV. Jeden punkt oznacza 460 tysiecy nabywców.

Calling - przypominanie sobie przez wrestlerów walczacych na ringu, kolejnych spotów zaplanowanych w walce. Czesto ta role pelnia sedziowie. Czasami wrestlerzy przekazuja sobie informacje za pomoca roznych klepniec czy gestów, taki jezyk porozumiewania sie nazywamy "carny".

Card - Zestaw walk wyznaczonych w okreslonym miejscu i czasie, np. karta na PPV itp.

To Carry somebody - Prowadzenie walki przez lepszego (technicznie) wrestlera powodujace, ze jego rywal jest lepiej postrzegany. Zwracam uwage na umiejetnosci techniczne czy timing, gdyz np: w walce Regal vs Goldberg, to Regal by ja prowadzil, pomimo tego, ze Bill by ja zapewne wygral.

Cheer - Doping ze strony fanów. Zasadniczo cheer otrzymuje face.

Cleans house - Kiedy wrestler (lub grupa wrestlerów) eliminuje wszystkich z ringu i zostaje na nim sam, tzw. czyszczenie ringu.

Comp - Jezeli ktos jest "comped" znaczy to, ze ma darmowy bilet na jakis show.

Curtain jerker - Wrestlerzy, którzy otwieraja dany show. Zasadniczo sa to wrestlerzy walczacy w pierwszej walce wieczoru. 

Dark match - Walka, która ma miejsce przed danym show, przed PPV. Nie jest ona filmowana (przynajmniej nie do publicznej prezentacji) i mozliwosc jej obejrzenia ma tylko publicznosc zgromadzona w hali.

Draw - Popularnosc wrestlera, kto ma wiekszy "draw" ten sciaga wiecej fanów na gale. Draw oznacza takze walke remisowa.

Dud - Slaba i malo interesujaca walka, choc czasami Dud uzywa sie w okresleniu do walk, których nie mozna sklasyfikowac (np: byla za krótka), wtedy slaba i malo interesujaca walke oznacza sie jako "*" lub 
"-*****".

Fall, pin, pinfall - Liczenie do trzech jakie wykonuje sedzia.

Feud - Seria walk, konflikt pomiedzy dwoma wrestlerami, badz grupami.

Finish - ostatnie momenty walki, które doprowadzaja do jej zakonczenia.

Finisher - akcja uzywana przez wrestlera do zakonczenia walki.

Foreign object - Przedmiot, który jest niedozwolony, ale zostaje uzyty w walce (np: brass knuckles - kastet).

Garbage wrestling - Walki badz organizacje w których nie ma wrestlingu, jest tylko czysta przemoc. Uzywane sa hardcore'owe przedmioty i brutalne gimmick matche.

Getting light - Pomaganie przeciwnikowi w wykonywaniu ciosów, np. podskakiwanie przy chokeslamie itp. 

Gimmick - Image danego wrestlera. Objawia sie to w jego wygladzie, zachowaniu, speechach itp. 

Good workrate - dobry wrestling, do czego przycznili sie obydwaj wrestlerzy uczestniczacy w walce.

Gorilla position - Miejsce, obszar w którym wrestlerzy oczekuja na swoja walke lub wywiad, glównie jest to miejsce na zapleczu.

Green - Wrestler walczacy slabo z powodu malego doswiadczenia. Aby walka z jego udzialem byla ciekawa, jego przeciwnik musi byc w stanie go prowadzic "to carry somebody".

Hardway juice - Spowodowanie krwawienia, ale nie przez blade. Krwawienie nie jest zaplanowane w skrypcie walki.

Heat - Pozytywna badz negatywna reakcja fanów na danego wreslera. Przyjelo sie, ze heat otrzymuje heel, co nie jest w 100% prawda.

Heavy - Przeciwnosc light, czyli utrudnianie przeciwnikowi wykonywania ciosów, niechec do wspólpracy podczas walki.

Heel - Czarny charakter, który lamie zasady. 

House - Publicznosc zgromadzona w budynku. 

House show - Gala, która nie jest pokazywana w TV.

Job - Podlozenie sie. Czysty job ("clean job") to przegranie walki przez pin lub submission move, bez zadnych interwencji z zewnatrz itp. 

Jobber - Wrestler, który nie dostaje pushu. Ogólnie jest to wrestler, który podklada sie innym. Jobberzy maja zasadniczo duzo porazek z rzedu.

Jobber to the stars - zwykle midcarder, przegrywajacy glównie z main eventerami. Przez wiekszosc swojej kariery w WCW/WWF, takim wrestlerem byl Chris Benoit. 

Juice - Krew. "Juice" moze tez oznaczac rózne sterydy. 

Juicing - Wrestler, który krwawi. Drugie wyjasnienie to - wrestler, który jedzie na sterydach.

Kayfabe - Sa to wazne, wewnetrzne informacje o biznesie, wrestlerzy nie mówia o nich, poniewaz inni ludzie nie powinni tego wiedziec. Wrestlerzy maja wrecz za zadanie nie dopuscic do tego by doszlo do jakichs przecieków z ich strony. "Breaking keyfabe" to nic innego jak przeciwienstwo kayfabe.

Kill - Zatrzymanie walki, lub szybka zmiana gimmicku spowodowana slabym cheerem fanów. 

Lemming - Zagorzaly fan World Wrestling Federation. Fan, który twierdzi, ze to co dzieje sie na ringu i backstage to prawda. Wedlug niego wrestlerzy naprawde sie nienawidza. "Mark" to tez zagorzaly fan 
jednej federacji, który chodzi na gale, kupuje wrestlingowy merchandise itp. tyle tylko, ze jednej organizacji. 

Mid-carder - Wrestler, który walczy w niezbyt istotnych pojedynkach, ale jest dosyc dobrze znany i w miare czesto pojawia sie na galach PPV.

Over - Byc "over" oznacza dostawac duzy heat od fanów. Zarówno heel jak i face moze byc "over" z fanami.

Overrun - pokazuje jak wygladala ogladalnosc ostatnich fragmentów gali w TV.

Paper - Darmowe bilety, które dostaje rodzina, przyjaciele, badz fani od wrestlerów, po to by wiekszosc miejsc w hali byla zajeta i by wygladalo na to, ze wszystkie bilety zostaly wyprzedane. 

Pop - Glosny doping jaki otrzymuje wrestler podczas swojego wejscia na ring, speechu czy walki. Mówi sie, ze pop otrzymuje face, co nie jest w 100% prawda, ale cos w tym jest...

Potato shot - ukaranie wrestlera, przez wykonanie na nim jednej lub kilku akcji bardziej stiffowo. Zwykle jest to kara wymierzana przez bardziej doswiadczonego wrestlera, za zle wykonany lub zapomniany spot.

Powder out - Byc wyrzuconym z ringu lub uciec z ringu. 

Push - Wrestler zaczyna wygrywac walki i dostaje rózne title shots, oznacza to takze wiecej wywiadów i wiecej czasu w TV.

Psychology - Pracowanie w walce nad konkretna czescia ciala i wykonywanie na niej serii ciosów. Takze dobre sprzedawanie akcji publicznosci.

Rating - Ogladalnosc danego show. Glównie podaje sie ratingi z USA, za które odpowiada firma Media Nielsen Research. 1,0 to okolo 1,000,000 widzów. Ratingi podaje sie w stosunku do wszystkich widzów posiadajacych odbiorniki do pomiaru ogladalnosci, nawet gdy nie ogladaja w danym momencie TV.

Referee position - Tak zaczyna sie wiekszosc walk, wrestlerzy chwytaja sie za kark.

Rest hold - Kiedy wrestlerzy potrzebuja odpoczac podczas walki lub chca sie zastanowic jaki wykonac ruch wtedy stosuja tzw. "rest holds", czyli np. sleeper itp.

Rib - Zartowanie sobie z kogos. Wielu wrestlerów zartuje z siebie nawzajem kiedy sa w trasie.

Run-in - Interwencja w walce przez osobe trzecia.Save - Wpadniecie na ring w celu pomocy wrestlerowi, który jest obijany na ringu.

Screw-job - Walka, a raczej zakonczenie walki, które nie jest czyste, zazwyczaj wpadaja inni wrestlerzy i uzywaja chwytów oraz przedmiotów majacych (przynajmniej teoretycznie) niewiele wspólnego z wrestlingiem. 

Sell - Po polsku "sell" to tzw. sprzedawanie ciosu, czyli udawanie bólu i cierpienia po przyjeciu danego ciosu. 

Share - pojecie bardzo podobne do ratingu. Jednak share zwykle jest wyzsze od ratingu gali, gdyz share mierzy sie tylko w stosunku do osób ogladajacych w danym momencie telewizje.

Shoot - Cos prawdziwego. Walka w której przeciwnicy maja na celu skrzywdzic sie naprawde. Shoot - to takze zachowanie sie wrestlera, które powaznie odbiega od tego, co zostalo napisane w skryptach.

Smark - Gosc, który mysli, ze wie wszystko co jest do dowiedzenia sie o wrestlingu. Nie zalezy mu na gimmickach i angle'ach, lubi po prostu dobre walki.

Smart fan - fan nie tylko ogladajacy gale, ale takze starajacy sie dowiedziec jak najwiecej o tym co dzieje sie w szatni, stara sie jak najbardziej "breaking kayfabe".

Spot - Akcja lub seria akcji powiazanych ze soba i stosowanych podczas walki. Jeden reversal moze byc juz okreslany jako spot, ale takze seria reversali moze byc jednym spotem.

Spot wrestler - wrestler potrafiacy wykonac efektowne akcje, ale czesto nie potrafi zlapac kontaktu z fanami i trzeba go prowadzic podczas walki.

Squash - Calkowity job. Jeden wrestler przewaza przez cala walke i ostatecznie ja wygrywa.

Stable - Stajnia, czyli kilku singlowych wrestlerów zaklada jakas grupe.

Stiff - Wrestler, który walczy slabo, nie ma wyczucia itp. "To get stiff" oznacza, ze wykonywane chwyty bardziej bola niz zwykle. Jednak zdarzaja sie federacje, w których w zalozeniu walki sa stiffowe (np: All 
Japan Pro Wrestling) i nie ma to nic wspólnego z brakiem umiejetnosci u wrestlerów.

Stretch - Cos podobnego do shootu. Wrestler dominuje w walce, kontuzjuje przeciwnika by okazac swoja sile, kiedy zostaje zalozony jakis submission move wtedy wrestler "get's it stiff", czyli pociaga chwyt do 
tylu co powoduje ból u przeciwnika.

Taping - Nagranie gali. Za przyklad moze tu posluzyc WWF Smackdown, którego taping odbywa sie we wtorki, a emisja w TV we czwartki.

Tap out - Poddanie sie po zalozeniu submission move.

Timing - Wyczucie czasu, czyli wykonywanie wszystkich akcji tak by wygladaly jak najbardziej realnie i byly wykonane w odpowiedniej chwili.

Turn - Zmiana z heela w face'a i odwrotnie. 

Tweener - Wrestler, który w czesci jest heelem, a w czesci facem. "Tweener" to taki wrestler, mozna powiedziec, po srodku.

Work - Przeciwnosc do shootu. Wszystko toczy sie zgodnie ze skryptem i zostalo to wczesniej zaplanowane.

Worker - To jedno z okreslen wrestlera.

Terminy żargonowe. Niektore okreslenia sa czasownikami (v), przymiotnikami (adj) lub przyslowkami (adv), wiekszosc to oczywiście rzeczowniki (n).

A-Show (n) Show z najwiekszymi gwiazdami ; B-Show i C-Show to kolejno drugo i trzeciorzedny show z mniejszymi gwiazdami.

A-Team (n) Wrestlerzy walczacy na A-shows; B-Team i C-Team to mniej znaczacy wrestlerzy walczacy na mniejszych galach (B i C-Shows).

Abortion (n) Angle, mecz lub feud, który nie wypalil ; niewypal.

Apter Mags (n) To okreslenie odnosi sie do magazynow, ktorych redaktorem w jakiejkolwiek formie jest Bill Apter (juz w latach 70-tych wiele magazynow, w tym Pro Wrestling Illustrated bylo identyfokowane z Bill'em Apter'em).

Arm Color (n): Krwawiace ramie, najczesciej przez blade.

Around the Horn (n) Jezdzenie po roznych miastach w ktorych dana orgnizacja robi gale. "around the horn" = "around the loop".

Beatdown (n) Kiedy wrestler otrzyma spory lomot, najczesciej od kilku wrestlerow.

Bootleg (adj) To nielegalne kopiowanie i sprzedawanie rzeczy zwiazanych z wrestlingiem (np. tasmy z wrestlingiem).

Boom Boom Boom (n) Tuz przed finisherem, kiedy wrestler wykonuje pewne charakterystyczne ruchy po ktorych fani wiedza, ze zaraz bedzie finishing move.

Bounce (n) Stare okreslenie ciosu po ktorym nastepuje pinfall.

Bozark (n) Wrestlerka.

Brass (n) Management, czyli ludzie rzadzacy biznesem.

Bull (n) Stare okreslenie promotera.

Bump Ring (n) Ring przystosowany do przyjmowania duzych bumpow, chodzi o mate, sprezystosc itd., przeciwienstwo Lucha Ringu.

Bury (v) 1. Krytykowanie kogos. 2. Ponizenie kogos na oczach fanow.

Broadway (n) To inna poza draw nazwa remisu.

Business (n) Przemysl wrestlingowy.

Call a Match (v) Informowanie rywala podczas walki o tym jaki ma za chwile wykonac chwyt itd.

Canned Heat (n) Kiedy cheer lub heat fanow jest dodany do TV show przez realizatorow.

Carney (n) Tzw. "carnival language", czyli zmienione lekko wyrazy, ktorych uzywaja sedziowie i wrestlerzy, ten jezyk to jezyk insiderow. Przyklady: "finish" - "fee-ya-zin-ish" lub "gimmick" - "gee-ya-mimmick."

Cheap Heat (n) Heat jaki dostaje heel od fanow np. po wygloszeniu jakiegos speechu osmieszajacego miasto w ktorym odbywa sie show itp.

Closet Champion (n) Wrestler (zazwyczaj heel), ktory broni swoj pas bardzo rzadko i wsrod fanow ma opinie tchorza.

Color (n) Krew. 

Comeback (n) Kiedy wrestler (face) zaczyna dawac oznaki zycia i atakuje przeciwnika (heel'a). Najprostszy przykład to Hulk Hogan, ktory po lomocie zaczyna "hulkowac", czyli "odzyskiwac sily".

Copout Finish (n) To zakonczenie walki, ktore jest kontrowersyjne, niesatysfakcjonujace. Robi sie tak by wielka gwiazda nie przegrala czysto tylko np. przez DQ lub countout.

Cut a Promo (v) Wiadomo, to wywiad z wrestlerem lub speech promocyjny wlasnego gimmicku. W slangu "cut a promo" oznacza ponizyc kogos swoimi umiejetnosciami (w tym wypadku umiejetnosciami aktorskimi i wokalnymi). 

Dagger (n) Zaplanowany blade, ale zrobiony zbyt widocznie (mozna zauwazyc zyletke itp.).

Dead weight (n) Kiedy wrestler nagle staje sie bezwladny (np. po sleeperze) i sprawia, ze przeciwnik nic nie moze zrobic tylko czekac.

Deal (n) Czasem jako "the deal" okresla sie pas mistrzowski.

Do Business (v) To po prostu robic swoje, czyli zajobowac kiedy trzeba lub brac udzial w jakims angle'u ktory nie zawsze musi sie danemu westlerowi podobac.

Doing Business on the Way Out (n.) Jobowanie przed odejsciem z federacji by pomoc wrestlerom zostajacym zdobyc lepsza pozycje i przekonac fanow, ze odejscie z federacji jest sluszne, gdyz i tak dany wrestler wszystko z kazdym przegrywa.

Double Juice (adj) Kiedy dwoch wrestlerow krwawi w danej walce.

Drawing Power (n) Wrestler uwazany przez fanow za gwiazde, fani placa by go zobaczyc. Wrestler z duzym "drawing power" to wrestler bardzo popularny i przyciagajacy widzow.

Dusty finish (n) Kiedy pinfall odlicza drugi sedzia (pierwszy jest znokautowany itp.), ale po ocknieciu sie pierwszy sedzia cofa decyzje drugiego. Finishu tego nie wymyslil Dusty Rhodes, ale kiedy bookowal walki czesto wprowadzal takie wlasnie finishe i stad nazwa "dusty finish".

Enforcer (n) A legitimately tough wrestler with shooting [dfn.] skills, usually tight with the promoter, who would help get out-of-line wrestlers in check through stiff work in the ring, or threats of a locker room beatdown. 

False Comeback (n) Moment w walce gdy babyface odzyskuj sily i przewage, ale po chwili jest zastopowany przez heel'a.

Feeding (v) Heel atakuje babyface'a w jego comeback'u, ale kazdy cios heela jest blokowany i oddawany. Takie zachowanie heel'a pozwala zdobyc face'owi pozytywny heat od fanow. "feeding" = "hope spot".

Fighting Champion (n) Champion, ktory czesto broni swoj pas.

Flair Flip (n) Ruch spopularyzowany przez Ric'a Flair'a - kiedy wrestler wpycha go do naroznika Flair odbija sie, przekreca sie do gory nogami i laduje na nogi po zewnetrznej stronie ringu.

Flat Back Bump (n) Cios po ktorym wrester upadajac na ring mocno uderza w niego plecami.

Gas (n) Rozne uzywki, steriody.

Gate (n) Pieniadze zarobione na sprzedazy biletow.

Geek (v) Pociac sie.

Gig (v) To amo co "geek", pociac sie zyletka lub jakims innym ostrym przedmiotem. 

Gig Mark (n) Blizna po wykonanym geek'u, gig'u, blade.

Gimmicked (v) Slangowe okreslenie uderzenia kogos foreign object'em, czyli krzeslem itp.

Gizzmo (n) Stare okreslenie gimmicku.

Glom (v) Bolesne wykonanie chwytu.

Go Home (v) Jeden z wrestlerow czesto mowi tak do drugiego podaczas walki, chodzi o zakonczenie pojedynku.

Go Over (v) Wtluc komus.

Go Through (n) Remis w walce wynikajacy z uplyniecia czasu przeznaczonego na dany pojedynek.

Going Bush (v) Stare okreslenie oznaczajace przejscie z duzej federacji do jakiegos regionalnego, niezaleznego fedu.

Good Hand (n) Wrestler dobrze prowadzacy walke, lubia z nim walczyc inni, gdyz zachowuje on pelna kontrole nad pojedynkiem, nigdy sie nie gubi, nie wykonuje akcji zbyt stiff'owato ani zbyt light'owo. "good hand" = "steady hand". Przeciwieństwo "good hand" to 'Prro hand" lub "bad hand".

Green Boy (n) Niedoswiadczony wrestler.

Gusher (n) Gleboko wykonany blade po ktorym wrestler bardzo krwawi. 

Hardway (adv) Niezamierzone naciecie powstale przypadkowo, bez zadnych zyletek itp.

Heavy (n) Wrestler, ktorego jest ciezko podniesc. Nie zawsze musi duzo wazyc, czasem lekki wrestler nie umie wspolpracowac z przeciwnikiem i rowniez jest go ciezko podniesc.

Highspot (n) Chwyt, zazwyczaj jakas powietrzna akcja, ktora wprowadza szybkosc do pojedynku. "highspot" = "hot move".

Hold Up (v) Kiedy wrestler nie zgadza sie na walke za pieniadze jakie gwarantuje mu promotor, bedzie walczyl dopiero wtedy, kiedy dostanie wiecej.

Hood (n) Wrestler w masce ; maska.

Hooker (n) To przewaznie osoba z szatni, ktora nie umie dobrze walczyc, interweniuje tylko w danym pojedynku. "hooker" = "shooter".

Hotshot (n) Ciekawa walka lub jakis moment w feudzie, czy angle'u, czy po prostu cos wyjatkowego w TV w wyniku czego podnosza sie ratingi.

Hot Tag (n) Okreslenie uzywane w walkach tag teamow. Kiedy zmeczony babyface zmienia (wykonuje tag) sie z pelnym energii partner'em.

Hype (v, n) Akcja promujaca PPV, TV show, wrestlera lub inne wazne wydarzenie.

Jabroni (n, slang) Slangowe okreslenie spopularyzowane przez The Rock'a opisujace wrestlera jako slabego i do niczego sie nie nadajacego ; okreslenie jobber'a.

Lead Ass (n,adj,v) Wrestler, ktory nie potrafi wspolpracowac w walce.

Light (adv) Slabe przyjmowanie ciosow (kick'ow, puchy itp.), slabe sprzedawanie akcji, ktore sprawia, ze zadawane ciosy wygladaja jak malo bolesne.

Load (v): 1. zainstalowanie sobie w bucie, nalokietniku, nakolanniku, spodenkach itp.) jakiegos przedmiotu, ktory sprawi, ze wykonany chwyt bedzie bardziej bolesny. "to load a card" oznacza uzywanie wiekszej ilosci main eventerow lub bardzo dobrych wrestlerow na danej gali by przyciagnac wiecej widzow.

Loose (adj) Wrestler walczacy "loose" to wrestler, ktory wykonuje chwyty, ciosy itp. z mniejsza sila niz powinien, generalnie w wiekszosci sytuacji jest to pozytywne zjawisko. Przeciwienstow "loose" to "tight".

Lucha Libre (v,adj) Lucha libre to z hiszpanskiego "free fighting" i odnosi sie do Meksykanskiego wrestligu, gdzie jest wiele akrobatycznych akcji, wrestlerzy walcza w maskach, przewazaja six-man tag team matche i sa troche inne zasady walk tag teamow. 

Lucha Ring (n) Ring zrobiony dla Meksykanskiego stylu walki, gdzie przyjmuje sie malo mocnych bumpsow, a wiecej jest akrobacji i chwytow w powietrzu. Przeciwienstwo "bumb ringu".

Mark Out (v) Straszne kibicowanie w danej walce lub angle'u, tak jakby bylo sie markiem.

Marriage (n) Dlugi feud pomiedzy dwoma wrestlerami lub tag team'ami.

Marshmallow (n) Stare okreslenie grubego wrestler'a.

Mic Work (v) Umiejetnosci przy mikrofonie.

Missed Spot (n) Chwyt wykonany za mocno, za lekko lub w zlym momencie, co moze skonczyc sie kontuzja.

Mizark (n,slang) Slangowe określenie mark'a.

Money Mark (n) Promotor, ktory inwestuje wlasne pieniadze w dana organizacje tylko po to by widziec wrestlerow z bliksa itp., wrestlerzy staraja sie raczej unikac takich jednostek.

Money Match (n) Bardzo promowana walka danej gali (najczesciej main event) dla ktorej fani zaplacili za bilety.

Monster Heel (n) Heel, ktory poza umiejetnosciami zapasniczymi przewaza nad rywalem takze masa ciala i wzrostem.

Mouthpiece (n) Menadzer pojawiajacy sie w TV.

Novelty Acts (n) Dziwne gimmicki i glupawe walki, ktore po raz pierwszy zostaly wprowadzone w latach 30-tych. Chodzi o olbrzymow, karlow, wiesniakow, rozne bestie itp.

No-sell (v) Zaprzestanie sprzedawania ciosow, ktorych powodem generalnie jest gimmick np. Hulk Hogan zaczyna "hulkowac" i zaden cios go nie rusza (glupie, ale prawdziwe :P).

No-show (v) Chodzi o nie pojawienie sie wrestlera na gali. Powodem moze byc zly booking (booker podal falszywa karte na gel itp.) lub faktyczna niechec wystapienia przez wrestlera.

Office (n) Siedziba danej organizacji zapasniczej.

Outlaw Promotion (n) Mala ogranizacja bedaca popularna jedynie w pewnym regionie. 

Paying Dues (v) Okreslenie to oznacza szacunek dla weteranow.

Pencil (n) Booker lub promotor. 

Phantom Bump (v) Kiedy wrestler zbiera niezle bumpsy nawet jesli zadany cios wyglada light'owo.

Phantom Foreign Object (n) Gdy wrestler udaje, ze ma przy sobie foreign object.

Plant (n) Osoba (wrestler, ktos z biura, przyjaciel wrestlera), ktory udaje fana na widowni i bierze udział w angle'u.

Policeman (n) Zdolny i silny wrestler, ktory za wszelka cene wykonuje polecenia promotora, moze nawet zashootowac (obecnie juz nie uzywane okreslenie).

Popcorn Match (n) Walka po przerwie, zazwyczaj na house show'ie, ktora ma na celu odciagnac fanow od kupowania merchandise'u i sprawic by wrocili na swoje miejsce przed kolejnymi pojedynkami. Walka taka jest generalnie wolna i zawiera duzo rest holds, czyli sleeper'ow itp.

Post (v) Uderzenie glowa rywala w slupek przy ringu lub barierke.

Preliminary Match (n) To inne okreslenie dark matchu.

Preliminary Wrestler (n) Wrestler walczacy w dark match'ach lub innych pjedynkach tego typu. Zazwyczaj jest to mlody wrestler, ktory powoli zaczyna swoja kariere w danej organizacji.

Program (n) To inne okreslenie feudu.

Promo (n) Wiadomo - przemowienie lub wywiad majacy w sobie charakterystyczne cechy danego wrestler'a ; krotki filmik przypominajacy dany feud lub zapowiadajacy dana gale.

Promoter (n) Szef danej organizacji.

Promotion (n) Federacja zapasnicza lub zapowiedz danej walki.

Pullapart Brawl (n) Kiedy kilku wrestlerow uspokaja powstajaca zadyme. Moze to sie zdarzyc zarowno w ringu jak i backstage.

Put Over (v) Spinowac lub byc spinowanym.

Receipt (n) Wymuszone lub zaplanowane odzyskiwanie przewagi w walce.

Red (n) Krew.

Red Means Green - Okreslenie mowiace, ze wrestlerzy, ktorzy krwawia dostana wieksze pieniadze za gale.

Ref Bump (n) Kiedy sedzia obrywa podczas walki. Moze to byc zamierzone lub przypadkowe. Cios zadaje przewaznie menadzer, ale czasem, najczesciej "przypadkowo" robia to walczacy wrestlrzy.

Rest Hold (n) Chwyt wykonany lekko, pozwalajacy obydwu walczacym na odpoczecie i przemyslenie dalszej czesci walki (np. sleeper).

Rib (v,n) Zarty mowione przez wrestlerow. Najczesciej mowia je weterani do debiutantow lub nowych wrestlerow w danej organizacji.

Ring Rat (n) Kobieta, ktora czai sie w szatniach, hotelach itp. w celu przespania sie z jaki ms wrestler'em.

Rizat (n, slang) Slangowe okreslenia "ring rat'a".

Road Agent (n) Pracownik organizacji jezdzacy z wrestlerami na house showy, ktory ich obserwuje i podsuwa swoje pomysly co do nowch talentow, feudow itp.

Schmoz (n) A crowd of wrestlers during a pullapart [dfn.] brawl; general chaos meant to conclude an angle or match without having to book anything intricate. 

Scripted (n): A more mainstream term for Worked [dfn.], meaning preplanned, as in the case of a match, angle, or interview. 

Shakespeare (v) Nie stosowana juz akcja. Udawanie posiadania foreign objectu w celu odwrocenia uwagi sedziego.

Sheets (n) Slangowe okreslenia roznego rodzaju newsletter'ow i magazynow zwiazanych z wrestlingiem.

Shill (n) Fan lub pracownik danej ogranizacji, ktory nie umie jej krytykowc i wszystko (kazdy angle, feud, walka) mu sie podobaja.

Showing Light (v) Kiedy ciosy nie dochodza i fani to widza.

Spot Show (n) A wrestling event held in a town not visited on a consistent basis. 

Spuds (n) Slangowe okreslenie dennej walki.

Stocking (n) Stare okreslenie wrestlera w masce.

Stooge - Sedzia lub inny wrestler, czasem tez pracownik, ktory informuje promotora o rzeczach, ktorych nie powinien wiedziec (jakies tajemnice lub sprawy osobiste itp.).

Strap (n) Pas mistrzowski.

Stretched (v) Byc kontuzjowanym.

Stretchered (v) Byc wyniesionym na noszach po kontuzji lub lomocie jaki dany wrestler dostal podczas walki lub angle'a.

Strong Style Wrestling (n) Bardzo realistycznie wygladajacy wrestling (Japonia). 

Submission Hold. (n) Wiadomo - chwyt po ktorym wrestler moze sie poddac (sharpshooter, sleeper, crippler's crossface itp.).

Superman Comeback (n) Brak sprzedawania ciosow w celu uzyskania popu od fanow i pokazania, ze jest sie "nadnaturalnym" (hulkowanie).

Swerve (n) Zart zrobiony przez jednego wrestlera innemu.

Switch the Heat (v) Przerzucenie winy w jakims angle'u na innego wrestler'a.

Territory (n) Miejsce w ktorym dana organizacja czuje sie najlepiej robiac gale.

Tight (adj) Mocne wykonywanie ciosow, bardzo realistyczne.

Tope (v) Flying move z ringu poza niego.

Workrate (n) Najlepsza czesc walki.

Copyright:
Rafał Tomasiak